For you to send personalized emails for each subscription after user registration, you’ll have to use a shortcode by installing a small plugin from: https://www.cozmoslabs.com/33775-wordpress-shortcode-compare-values/.
That allows you have different information based on user subscription.
Go to Paid Member Subscriptions -> Settings -> Emails and modify the Activate Subscription Email to something similar to:Array
Paid Member Subscriptions Pro
Accept (recurring) payments, create subscription plans and restrict content on your website. Easily setup a WordPress membership site using Paid Member Subscriptions.
Unlock PRO Features